New data policies will change the way companies reach customers. Here’s why that’s a great opportunity.